梧桐山、梧桐河、梧桐寨

梧桐山在深圳境內,而另外兩個地名皆在新界,命名上似乎有著一些關係。

梧桐山
根據尹彩霞及劉永金撰寫的<梧桐山名考>,梧桐山並沒有梧桐樹,所以梧桐山的名字並非來自梧桐樹。

他們研究過後,發現關於梧桐山名字的來歷有三種可能的推測(原文經我修改而節引如下):
一是梧桐山群山跌宕、綿延起伏,俯瞰梧桐山,猶如一條蜈蚣,彎彎曲曲,延綿數十里,因此最初稱其為蜈蚣山,但由於梧桐和蜈蚣正好諧音,於是以訛傳訛,蜈蚣山就慢慢演變為梧桐山。
二是梧桐山上分佈有大面積的藜蒴,有人稱藜蒴為桐子樹或爆梧桐,所以梧桐山因藜蒴即桐子樹或爆梧桐而得名。
三是梧桐山因多產梧桐異草而得名,這裡的梧桐異草是指像梧桐一樣具有靈性的植物,如蘭科等具有較高觀賞和藥用價值的植物。

他們翻查過資料,得出以下推論及結論。(原文經我修改而節引如下)

最早記述梧桐山名的是明朝的《廣東通志》卷十三<輿地志一.山川.東莞縣>,當時深圳屬東莞縣管轄,書中有:「又南七十里曰梧桐山(其木多梧桐)」的描述。此書為明嘉靖四十年(公元 1561 年)黃佐所著,比康熙二十七年《新安縣志》(公元 1688 年)早 127 年,比清嘉慶二十四年(公元 1819 年)王崇熙編纂的《新安縣志》早了 258 年。由此可見:梧桐山的名字來源於「其木多梧桐」。也就是說,梧桐山的名稱是因為山上多梧桐樹。

在賈文毓、李引主編華廈出版社 2005 年 8 月出版的《中國地名辭源》中:「在廣東省深圳市區東北約 7000 米處。海拔 943.7 米。以山上多梧桐樹得名。」此論與古籍記載一致。

梧桐分佈於中國和日本。據《廣東植物誌》介紹,在廣東也只有栽培的梧桐,沒有天然分佈。上世紀八十年代初和九十年代進行過多次梧桐山植物資源調查,既沒發現有天然的梧桐,也沒發現人工栽培的梧桐。

雖然梧桐山種有人工培植的梧桐樹,但梧桐山的名字來源當然不是源於這些梧桐樹。「其木多梧桐」中的「梧桐」經過作者走訪當地老人得知:梧桐山上分佈有大面積的黧蒴,因其形態似梧桐,當地人稱之為桐子樹或爆梧桐,梧桐山因黧蒴即桐子樹或爆梧桐而得名。

經調查得知,藜蒴是梧桐山的優勢樹種,梧桐山有 353.9 公頃的藜蒴天然林,佔風景林總面積的 13.3%。

綜上考證可得出結論:之所以叫梧桐山,是因為山上多梧桐樹,而這梧桐樹不是植物分類學上的梧桐,而是黧蒴。

梧桐本身就與鳳凰有聯繫,有高貴的意思,故名之。

梧桐河
而梧桐河呢,有人猜測是因為紅花嶺算是梧桐山餘脈(資料來源),所以以主峰命名。大家提到梧桐河,多會提到它的英文名字 River Indus,跟巴基斯坦的印度河同名,是殖民地年代帶來香港的名字,用以彰顯主權,亦方便英國人管理。

梧桐寨
有人指梧桐寨是源於可以見到梧桐山的山寨(我未找到我從何處見過這段資料),而這頁證明了在梧桐寨內可見梧桐山。

另外,於 2007 年 9 月 15 日於《蘋果日報》刊登之<自然十人景:從前梧桐寨 沒有梧桐樹>:
「梧桐寨原名王寨。這一代村民,已經無法考究為何王寨要改名梧桐寨:『可能山寨王不好聽吧?』丘強輝猜測說。有趣的是,60年代之前,梧桐寨還有個花名,叫黃蜂寨。『現在上了七、八十歲的老村民,還會說這兒是黃蜂寨,因為我們以前很惡,也很合群,有村民在外被欺負,就即時有兄弟空群而出,好像黃蜂一樣厲害。』」

參考資料:
鐃玖才:《香港地名探索》。香港:天地圖書有限公司,2003
鐃玖才:《香港的地名與地方歷史(下冊)--新界》。香港:天地圖書有限公司,2012

本文連結